A reading corner does not need its own room. Put a washable blanket beside a warm lamp and keep a few favourite books in a low basket. Leave enough light to read comfortably.
Let children choose the books, including the familiar ones. A quiet ten minutes together can matter more than finishing a chapter.